Videoplay
  • Home
  • News
  • Archive
  • Call for artists
  • Festival
  • VDVL
  • DESVÍOS
    • EDICIÓN 2018
    • EDICIÓN 2019

ARCHIVE

VIDEOPLAY No todo es fragilidad en Sechiisland / Brasil 
​
18 de marzo 2016

Imagen


 
 
NO TODO ES FRAGILIDAD
Video-performances de artistas mujeres
Curador: Silvio De Gracia

MARÍA JOSÉ ARJONA [Colombia] ELEN GRUBER [Brasil] JANAINA CARRER [Brasil] ERIKA MAYORAL [México] CHUN HUA CATHERINE DONG [Canadá/China] GILIVANKA KEDZIOR & BARBARA FRIEDMAN [RED BIND] [Francia] FRANCESCA FINI [Italia]


No todo es fragilidad [Not everything is fragile], introduces a serie of video-performances where women artists try to explore poetic dimension of the body and the female nature. Through the experimentation in different approaches to performance art, these videos reveal the psychological and physical energy of women, not excluding the beauty, breaking the old conventional image of female as a fragile being.  Most of the videos show a female body incarnated in intense and obsessive actions, including hard efforts, allegories of resistance against the absurd or confrontations with the physical and social limitations.



SECHIISLAND - república corporal: Av. M29, Nº 2183 - Jd. São João - Rio Claro SP - Brasil
Viernes 18 de marzo 2016 - 19 horas.
Muestra de videoperformance y charla del curador Silvio De Gracia.






Videoplay CELEBRATION / 
São Paulo 15 de noviembre 2015

Imagen

Dentro del programa oficial de PERFO6 [quem?] se presenta una nueva exhibición de Videoplay Celebration [2004-2014]

15 de noviembre, 17 horas
Espaço Phosphorus,
Rua Roberto Simonsen 108. Centro Histórico, Sé, 
​São Paulo, Brasil.






​

Video-corporalidades: registros y acciones para la cámara
14 de noviembre 2015

Imagen


En el marco de PERFO6 [quem?], sexto fórum de la asociación brasil performance, Silvio De Gracia (Director de Videoplay) presenta el workshop "Video-corporalidades: registros y acciones para la cámara".

14 de noviembre - 10.30 a 12.30
Paço das Artes, Av. da Universidade 1, Cidade Universitaria USP, São Paulo, Brasil.


​
​Rebeldías de la carne - Videoplay en el FAAC
 7 octubre-7 noviembre 2015

Picture


​
​VIDEOPLAY at the Museum of Moscow
August 1-23 2015

Picture


VIDEOPLAY at the Museum of Moscow

International Video Art Festival "Now&After" was presented at the Museum of Moscow within project "Moscow Art Communities", including  all artists and guest programs who participated in the festival.In the frame of this event was exhibited the special program of Videoplay entitled "Some intimate spaces".

Address: Zubovsky Boulevard, 2
Dates: August 1st – August 23rd  

http://mosmuseum.ru/exhibitions/p/hudozhestvennyie-soobshhestva-moskvyi/





Videoplay CELEBRATION / THESSALONIKI BIENNÁLE: 5 
June 29-July 09 2015

4ththessaloniki_performance_festival.pdf
File Size: 948 kb
File Type: pdf
Download File

Picture

                                                                                                                                                       From 29 June to 9 July 2015, Videoplay CELEBRATION has been presented at the 5th Thessaloniki Biennále for Contemporary Art. The presentation of Videoplay was realized due to the invitation of Eirini Papakonstantinou – curator and coordinator of the Thessaloniki Performance Art Festival whose conduction was part of the main program of the Biennial, in 2015 – for a fourth consecutive time.
This year, in addition to acts of performance artists the program of the Thessaloniki Performance Art Festival included video projections representing three other festivаls: Cyprus International Performance Art Festival, VIDEOPLAY and Sofia Underground.
The Thessaloniki Performance Festival, following the biennial rhythm of the  Thessaloniki Biennale, aspires to build and develop an open field of experimentation and a timely dialogue of communication and communion around the ephemeral practice of performance, by promoting and showcasing the latest body-based and experiential pursuits, helping establish the art of performance. 
Curation and coordination: Eirini Papakonstantinou
+ info: http://biennale5.thessalonikibiennale.gr/?lang=en




VIDEOPLAY - FONLAD  May 30 2015

Picture
The Videolab Project and the Association IC Zero, in partnership with the Santa Clara-a-Velha Monastery, present the artistic intervention created in a Video Mapping Workshop as well as an interactive video installation by the French artist Dorianne Wotton, developed in artistic residence. The event will take place in the Santa Clara-a-Velha Monastery, at 9.30 pm. 
As a closing note of the Festival, on May 30,  at Partícula Gallery, a video performance show will be presented as part of the Videoplay Project (Argentina) together with a dance performance by Rui Alves, from the Flic-Flac Contemporary Coimbra Dance Company. http://www.fonlad.net/

VIDEOPLAY Videoperformances
Curated by Silvio De Gracia
Artists: Elen Gruber, Francesca Lolli, Janaina Carrer, Zierle & Carter 
 


VIDEOPLAY Some intimates spaces / Moscow May 19 2015

_now&after15_forweb.pdf
File Size: 3007 kb
File Type: pdf
Download File

Picture
Videoplay platform has been invited to introduce a curatorial project in the next Festival Now&After '15, at Moscow, Russia.
 
The fifth edition of the Festival NOW&AFTER will take place at the Schusev State Museum of Architecture from April 21 till June 21, 2015.

"Now&After" festival focuses on the presentation, development and promotion both Russian and international video art, getting together emerging and established artists from around the world to present their works to general audience.  
Videoplay will exhibit artists working in performance and video, focusing in the relation between body and architectural spaces.

International Video Art Festival «Now&After»
Now&After'15 guests.
VIDEOPLAY platform (Argentinе) - SOME INTIMATE SPACES
Curated by Silvio De Gracia

Artists:
María José Arjona, Elen Gruber, Janaina Carrer, Renan Marcondes, Marco Montiel-Soto, Zierle & Carter, Alda Ardemani, Chun Hua Catherine Dong, [RED BIND] - Gilivanka Kedzior & Barbara Friedman, Gruppo Sinestetico



Cuerpos videográficos: entre el registro documental y la vídeo-performance
Charla de Silvio De Gracia [Director de Videoplay] 10 de abril 2015

Imagen
Esta charla dictada por el destacado curador argentino Silvio De Gracia (Director de Videoplay) en el marco del 2° Festival Internacional de Video Experimental Proceso de Error busca analizar y debatir en torno al lenguaje de la vídeo-performance.

En la oportunidad, se analizarán dos formas paradigmáticas de vinculación entre la tecnología del vídeo y el campo de lo performático: el registro documental y la vídeo-performance. A partir del análisis de obras pertenecientes al archivo de la plataforma Videoplay, se aportarán herramientas conceptuales para la diferenciación entre las prácticas de vídeo-documentación y el género específico de la vídeo-performance. 

10 de abril a las 17:00 horas.
Sala Musicámara, Universidad de Valparaíso, Chile.





VIDEOPLAY Some intimates spaces en Proceso de Error 
2 de abril 2015

Picture
En el marco del 2° Festival internacional de Video Experimental "Proceso de Error", VIDEOPLAY presentó la muestra SOME INTIMATE SPACES.

Artistas seleccionados: María José Arjona [Colombia] Elen Gruber [Brazil] Janaina Carrer [Brazil] Renan Marcondes [Brazil] Marco Montiel-Soto [Venezuela] Zierle & Carter [UK] Alda Ardemani [Mexico]
Esta muestra es parte del proyecto completo que será exhibido entre el 21 de abril y el 21 de junio en Moscú, Rusia, como programa invitado en el Festival Internacional de Videoarte NOW & AFTER. 

2 de abril. 19:00 horas. Gálvez Inc. Pasaje Gálvez 167, Cerro Concepción, Valparaíso, Chile.
http://invexperimental.com/




Videoplay CELEBRATION / TORINO March, 19 2015

Picture











​TPA
exchange is an event dedicated to the testing of new models of exchange between cultural and artistic realities independents.
Conceived as dialogue between different curatorial approaches tpa exchange is an opportunity for comparison between physical and mental spaces open for cooperation. 

Curated by torino PERFORMANCE ART in collaboration with
Galleria Moitre and Videoplay. March, 19. 2015  Galleria Moitre, Torino, via Santa Giulia 37 bis

www.torinoperformanceart.com
www.galleriamoitre.com 

Picture




Videoplay platform has been invited to introduce a curatorial project in the next Festival Now&After '15, at Moscow, Russia.
The fifth edition of the Festival NOW&AFTER will take place at the Schusev State Museum of Architecture from April 21 till June 21, 2015. "Now&After" festival focuses on the presentation, development and promotion both Russian and international video art, getting together emerging and established artists from around the world to present their works to general audience.  
Videoplay will exhibit artists working in performance and video, focusing in the relation between body and architectural spaces.


 

CICLO LA PALABRA Y LA ACCIÓN
Encuentro con la artista mexicana de performance Alda Ardemani

Imagen

13 y 14 de febrero, 2015

El próximo viernes 13 se presentará en el MACA, Museo de Arte Contemporáneo Argentino, la revista internacional de performance Perforarte-Sentidos en acción. Se trata de la única publicación mexicana especializada en arte de performance, cuyo número actual está dedicado a la artista de performance argentina Efty. La presentación es parte del Ciclo de encuentros La palabra y la acción, que es organizado por el proyecto Videoplay. Dicho ciclo, coordinado por el artista y curador Silvio De Gracia, pretende ofrecer charlas, talleres, visualización de vídeos, contando con la presencia de teóricos, curadores y artistas vinculados a los campos del arte acción, performance y vídeo-performance. En el primer encuentro se contará con la presencia de la artista visual y de performance Alda Cristina Ardemani, directora de la revista Perforarte y gran divulgadora del lenguaje de la performance. Alda Ardemani estudió la licenciatura en artes visuales y plásticas en la Escuela Nacional de pintura, escultura y grabado “La Esmeralda”. Asimismo, completó estudios de fotografía, Neuroartes, anatomía y estudio del cuerpo en el campo del performance. Ha realizado diversas exposiciones individuales y colectivas desde el año 1999. Sus últimas presentaciones han sido en el Museo de Arte Carrillo Gil, Museo de la Mujer, Ex Teresa, Museo del Chopo, Centro Nacional de las Artes, todos en ciudad de México, entre otros. 
La artista presentará el número más reciente de su revista el viernes 13, a partir de las 19:30. En tanto, el sábado 14, día de los enamorados, realizará una performance duracional alusiva a la fecha desde las 19:30.

​



Picture







December, 17 2014
Lugar de experiencia, laboratorio, prueba, proceso, acción. El evento-atelier propone discutir la indecibilidad de la performance como modo de operar el mundo. Acontecimiento estético-político que envuelve personas, estrategias e instituciones. Silvio De Gracia participa en la mesa Actos de presencia, para referirse a la concepción del cuerpo en vídeo-performance y en telepresencia, además de presentar una micro-selección de vídeo-performances del archivo Videoplay.
http://ateliedeperformance.tumblr.com/




VIDEOPLAY: CUERPOS EN DISIDENCIA
Venice International Performance Art Week December, 13-20 2014

Imagen

VIDEOPLAY: CUERPOS EN DISIDENCIA




Photography and video works of Performance Art in South America in the 1970s and 1980s. Curated by Silvio de Gracia.

ARTISTS: Elias Adasme, Artur Barrio, Paulo Bruscky, El Siluetazo (Rodolfo Aguerreberry, Julio Flores & Guillermo Kexel), Juan Loyola, Gastao de Magalhaes, Clemente Padin, Leticia Parente, Rosemberg Sandoval.


The VENICE INTERNATIONAL PERFORMANCE ART WEEK shows Cuerpos en Disidencia, documents of performance art in South America in the 1970s and 1980s curated by Silvio de Gracia | Videoplay. With works in photography and video by Elias Adasme, Artur Barrio, Paulo Bruscky, El Siluetazo (Rodolfo Aguerreberry, Julio Flores & Guillermo Kexel), Juan Loyola, Gastao de Magalhaes, Clemente Padin, Leticia Parente and Rosemberg Sandoval.


In the years of resistance against dictatorship in the 1970s, a significant part of the art produced in South America assumed the task of configuring itself as a critical counter-power or counter-discourse, which tried to offer the necessary symbolic resources to influence in a way the conflicting political field. In this period, artists and groups began their experiences with action art and urban interventions, trying to subvert the disciplinary discourse of the dictatorial regimes, and to concur to the dispute of territories of significance within the hyper-monitored scenarios of the cities​​. The strategies and processes of those years shape a historic matrix within the Action Art in South America: a productive platform where the growing politicization of artistic practice is directly related to the role of art as an opponent to denounce and counteract terroristic mechanisms of authoritarianism.

VIDEOPLAY is an Argentina-based international platform for the dissemination of video art. It is a non-profit initiative started in 2004 by visual artist and curator Silvio De Gracia, who holds an extensive experience of organizing and curating international festivals and events dedicated to video art. VIDEOPLAY focuses mainly on the field of video performance and other works that, though not clearly framed within the category of Action Art, reflect a deep anchorage in the performatic sphere. The main purpose is to spread video performances by international artists, with a special focus on Latin America.

Open here the work list and exhaustive artist bios as pdf:

VIDEOS on exhibit: Works by Paulo Bruscky, Juan Loyola, Clemente Padin, Leticia Parente, Rosemberg Sandoval.

DOCUMENTS on exhibit: Elias Adasme, Artur Barrio, El Siluetazo (Rodolfo Aguerreberry, Julio Flores&Guillermo Kexel), Gastao de Magalhaes. 

http://www.veniceperformanceart.org/index.php?page=218&lang=en


 

Picture
Videoplay CELEBRATION / Salle Zero, Alianza Francesa de Cuba
12 de noviembre al 9 de diciembre, 2014
Celebrando diez años de trayectoria, proyecto VideoPlay presenta una potente selección de vídeo-performances de 10 artistas tan reconocidos como León Ferrari (Argentina), Catherine Bay (Francia) o Regina José Galindo (Guatemala), hasta otros jóvenes de una gran fuerza como Carlos Martiel (Cuba). Esta muestra explora ampliamente el género del vídeo-performance con una serie de piezas que oscilan entre una presencia casi furtiva o distante y una poética de la carnalidad exacerbada, donde los cuerpos desnudan los traumas de la violencia histórica o social y de las violencias íntimas, revelándose y ofreciéndose como superficies de ritualización del dolor y del desasosiego. Este programa se exhibirá en diez ciudades alrededor del mundo durante 2014 y 2015. La Habana, a través de la Salle Zéro de la Alianza Francesa –en sostenida relación con el proyecto desde 2010–, será una de esos centros globales del arte que acogerá Videoplay.


Videoplay es una plataforma internacional con base en Argentina para la diseminación de videoarte alrededor del mundo. Es una iniciativa  impulsada desde el 2004 por el artista visual y curador Silvio De Gracia, quien es un gestor cultural con una extensa experiencia en la organización y curaduría de festivales y eventos de video y performance. En diciembre del 2011 Videoplay presentó en la ciudad de Junín, Argentina, a Salle Zéro y su curador Andrés D Abreu con un programa de videocreación franco-cubano, acción  que solidificó un intercambio entre ambos proyectos.

programa_71.pdf
File Size: 359 kb
File Type: pdf
Download File



Videoplay CELEBRATION / LA HABANA November, 12 - December, 9 2014

Imagen

Videoplay CELEBRATION [2004-2014] MILAN October, 23 2014

Picture
"Celebration Videoplay" exhibition in Milan, during October 23, 2014, with the partnership of VisualContainer.  Curated by Alessandra Arno in an special screening for [.Box] Videoart Project Space.  

http://www.dotbox.it/main/videoplay-celebration-2004-2014/



Videoplay CELEBRATION / La Habana

Imagen
"Celebration Videoplay" will be exhibited in La Habana, during November 2014, with the partnership of Salle Zéro and curated by Andrés Abreu. 
Salle Zéro arises in April 2007 as a space within the Alliance French Havana dedicated to the promotion of audiovisual parallel Cuban Francophone and video creation with the aim of supporting the Cuban audiovisual experimentation in small format. The promotional gesture Salle Zéro is due to the observation of a latent need in the Cuban art scene: the urgency for a space to come to the reception and systematize analysis of audiovisual expressions, always taking the stand video as a medium, have shown remarkable part of the vanguard Cuban visual in the last two decades. During its seven years of existence  Salle Zéro has submitted 69 programs video creation and has established relationships with other events and projects of common intention and international festivals video art, video dance, the Jóvenes Realizadores ICAIC, imagespassages and the VideoPlay Project. For his work as an alternative project has been invited to the 9th Contemporary Cuban Art Salon to be held in the month of September.  





Videoplay CELEBRATION / Milán

Imagen
"Celebration Videoplay" will be exhibited in Milan, during October 2014, with the partnership of VisualContainer. It will be curated by Alessandra Arno in an special screening for [.Box] Videoart Project Space. 

VisualContainer Italian videoart  Distributor is one of the most important  videoart  platform in Italy   (no-profit Association based in Milan – since 2008). Visualcontainer  works  as a collection, investigation, promotion and distribution centre both Nation wide and internationally. Also we manage VisualcontainerTV international videoart webTV and [.BOX] Videoart project space. www.visualcontainer.org


[.BOX] Videoart project space is the videoart  place based in Milan which hosts the most interesting  videoart selections from all over the world, since 2010. In these years has hosted international videoart   festivals and videoart project from independent curators and has managed important partnership and cultural exchanges with the most important videoart organization and no profit spaces.
www.dotbox.it
info@dotbox.it





VIDEOPLAY Celebration 
[2004-2014] 
10 videos / 10 Artistas / 10 ciudades
LEÓN FERRARI / CATHERINE BÄY / BAGGENSTOS RUDOLF / ADONIS FLORES / SABRINA MUZI / ELÍAS ADASME / CARLOS MARTIEL / REGINA JOSÉ GALINDO / FRANCESCA FINI / GRUPPO SINESTETICO
Curador: Silvio De Gracia


Celebrating 10 year of trajectory, Videoplay project is presenting a powerfull selection of video-performances from 10 renowned artists. This programme will be exhibited in 10 cities around the world. If you want to be part of this project you only must communicate with the platform and propose a venue and date for the next months during 2014 and 2015.
All details about the itinerant exhibition will be included in the web of the project and in a digital catalog.
Send your proposal for exhibition: interferencias00@yahoo.com.ar
Imagen
videoplaycelebracinenglishok.pdf
File Size: 622 kb
File Type: pdf
Download File



VIDEOPLAY en el MACA + Performance de Raphael Couto June, 22 2014

El domingo 22 de junio se presenta  en el MACA, Museo de Arte Contemporáneo Argentino, la proyección de la curaduría de video-performances "Géneros Apócrifos" del Festival FONLAD y la performance Remarcaciones del artista invitado Raphael Couto.

Raphael Couto (São Gonçalo, Brasil, 1983). Es artista visual, docente e investigador. Tiene Maestría en arte contemporáneo, y es docente en el Colegio Pedro II, la mayor escuela pública de Brasil. Investiga las relaciones entre cuerpo e imagen, haciendo performances, fotografías y video. Participa de exposiciones y festivales de performance desde 2004, como el festival Fonlad (Coimbra, Portugal), Torino Performance Art Festival (Torino, Italia), A Imagem em Questão (Escuela de Artes Visuales del Parque Lage – Rio de Janeiro). Tiene obras en diversas colecciones, incluso la del Museo de Arte Moderno de Río de Janeiro, MAM/RJ. Vive y trabaja en Rio de Janeiro.

Imagen


VIDEOPLAY Celebración [2004-2014] 

Imagen
Videoplay inicia su ciclo de exhibiciones para celebrar sus 10 años de vida. El primer evento, Celebración [2004-2014] , incluirá las muestras internacionales del Festival Mundial de Micrometrajes lowtech de Valencia [España] y del Festival de Artes Digitales FONLAD de Coimbra [Portugal]


Videoplay
es una plataforma internacional para la difusión de videoarte, con base en Junín, Argentina. Fue fundada en 2004 por el artista y curador independiente Silvio De Gracia, iniciando desde esa fecha una intensa actividad de colaboraciones e intercambios con diversas galerías internacionales, museos, instituciones públicas y privadas alrededor del mundo. Entre 2004 y 2010 Videoplay fue responsable de la organización de importantes festivales internacionales de video que tuvieron sede en la ciudad de Junín, incluyendo las 3 ediciones del Festival PLAY (2004/2006/2008) y el festival itinerante Transvideoplay (2010). Actualmente, como parte de las actividades que celebran sus diez años de existencia, Videoplay se dispone a presentar un programa especial itinerante a través de 10 ciudades alrededor del mundo.



VIDEOPLAY Celebración [2004-2014] June, 21-22 2014

Imagen
Celebrando sus diez años de trayectoria, Videoplay Project presenta una muestra de videoarte internacional constituida por un doble programa. El 21 de junio se exhibirá la selección completa del Festival Mundial de Micrometrajes en lowtech de Valencia. Dicho festival, que se encuentra itinerando a través del mundo, se enfoca en una propuesta de cine desmaterializado: micrometrajes lowtech, de menos de un minuto de duración, grabados con cámara de baja resolución (cámaras de móvil, Webcams, etc.)
En tanto, el 22 de junio se proyectará una curaduría especial del Festival Online de Artes Digitales, Fonlad, de Portugal. En este caso, se trata de una selección de obras de videoperformance, titulada Géneros Apócrifos.
Las proyecciones tendrán lugar en el Museo de Arte Contemporáneo Argentino (MACA), Newbery 357, a partir de las 20.

El Festival Mundial de Micrometrajes arrancó en mayo de 2013 en el CCC (Valencia). Este año se celebra la 2ª edición en red con grupos colaboradores de Barcelona, Vigo, Pontevedra, Sevilla, Granada, Pamplona… y Nagano, La Habana, Junín, Montevideo, México DF, Oslo, Berlín, Brighton, Lisboa, París, Londres, Atenas…

El Festival On Line de Artes Digitales FONLAD, ya en su 10 ª edición, continúa explorando el potencial de Internet en la difusión del arte digital en la forma de presentación de proyectos en línea, muestras de videoarte y video instalaciones en diversos espacios alternativos, talleres, residencias artísticas, etc. Se trata de un festival que, desde su creación, ha establecido redes y alianzas con organizaciones nacionales e internacionales, que le han permitido ampliar significativamente su actividad, ya sea en Portugal o en el extranjero. 


FONLAD 2014 Proyector + Videoplay May, 24 2014

Imagen
INTERNATIONAL VIDEO ART SCREENINGS
MAY 24 2014
PAVILHÃO CENTRO DE PORTUGAL – Parque Verde do Mondego – COIMBRA
The IC- ZERO Association and Videolab Project, in partnership with the Orquestra Clássica do Centro and the Theatre’s Castles Cooperative present: "Unreality in the Shadows", performance by Essere Aria, Astrid Elizabeth Bang (presentation of the residence video art project), UMA Project (video installation) and Video Art shows by Projector (Spain ) and VideoPlay (Argentina).
 
May 24 will feature the presentation of videos by Projector Festival (Madrid, Spain), curated by Mario Gutiérrez Cru and the VideoPlay project (Buenos Aires, Argentina), curated by Silvio de Gracia.


Projector is an international festival of video art, which takes place mainly in Spain, Italy and Portugal, with the participation of artists, curators and festivals worldwide. Presents video installations ( single channel , multichannel , interactive ) , interventions in public space projections , performances , workshops and conferences .
IParticipating artists: Nicky Enright ( Ecu ) , Andy Storchenegger ( De) , Gabriela Marcondes ( Br ) , Zoran Poposki ( Mac ) , Maya Watanabe ( Pr ) , Márcio - André ( Br ) , Antonio Ortuno ( Es ) , Ivan Edeza ( Mx ) , Collective 2 +2 ( Arg ) , Gabriel Tempea ( Aus )
Curator: Mario Gutiérrez Cru

VideoPlay is an international platform localisada in Argentina , with the aim to disseminate video art worldwide. It is a non-commercial initiative promoted since 2004 by visual artist and curator Silvio De Gracia , cultural manager with extensive experience in organizing and Curaduria of video art festivals and events .
Participating artists: Elías Adasme [ Chile- Puerto Rico ] , Jean - Gabriel Périot [France ] , Kim Youn Hoan [South Korea ] , Ricardo Miguel Hernández [ Cuba ] , Jerome Symons [ Netherlands ] , Zierle , Carter & Vason [ UK]
Curator: Silvio De Gracia


Direction: José Vieira e Sérgio Gomes
Support: Catarina Pires
Guest Curators: Mario Gutiérrez Cru (Es), Sílvio de Gracia (Ar)
Organization: IC Zero, Projecto Videolab, TdC
Partners: Proyector, Videoplay, Orquestra Clássica do Centro

http://www.fonlad.net 



FESTIVAL MUNDIAL DE MICROMETRAJES lowtech en Argentina 

Imagen
MAYO - JUNIO - AGOSTO 2013


Micrometrajes en LOW TECH: amigos del pixel
 El microFestival Mundial de micrometrajes arrancó en mayo de 2013 en el Octubre CCC (Valencia). Este año se celebra la 2ª edición en red con grupos colaboradores de Barcelona, Vigo, Pontevedra, Sevilla, Granada, Pamplona… y Nagano, La Habana, Buenos Aires, Montevideo, México DF, Oslo, Berlín, Brighton, Lisboa, París, Londres, Atenas…

La desmaterialización de la obra artística es una herramienta de emancipación creativa. Quien no necesita nada, no depende de nadie, por eso este siglo pasado ha sido el de la investigación hacia modelos desmaterializados, al tiempo que se huía de un arte autónomo y ensimismado para insertar el arte en la vida.
Con este enfoque, El col·lectibo propone una convocatoria de cine desmaterializado:  micrometrajes lowtech, de menos de un minuto de duración, grabados con cámara de baja resolución (cámaras de móvil, webcam, etc).
Las obras se mostraran públicamente en los distintos espacios de la red organizadora a partir del 5 de abril de 2014, y pasarán a formar parte de un archivo accesible en Internet.

VIDEOPLAY será co-organizador para Argentina de las exhibiciones del FESTIVAL DE MICROMETRAJES en LOW TECH: amigos del pixel


Exhibiciones:
MAYO: Museo Comunitario de Artes Visuales e Histórico, Florencio Varela, Buenos Aires. 
Organizan: Calixto Saucedo y Videoplay  https://www.facebook.com/events/490912971037074/?ref=22
JUNIO: Museo de Arte Contemporáneo Argentino [MACA], Junín, Buenos Aires. 
Organiza: Silvio De Gracia
AGOSTO: 4 gatos Espacio de Arte, Haedo, Buenos Aires    

http://gatos4.blogspot.com.ar/

http://lowtechmicrofilms.wix.com/microfilmslowtech




9 HUNDRED PROJECT IN ARGENTINA September, 25-26-27 2013

Imagen
100X100=900 (100 videoartists to tell a century) is an international project to celebrate 50th of videoart.
100 videoartists from all continents. Every of them has produced a video artwork inspired by one of the previous 100 years, a century. 
All the videos form a show that is spreading around the world during 2013.

To make the worldwide tour, the project developes partnerships and collaborations with organizations and curators. In Argentina, this project is presented by Videoplay platform and the curator Silvio De Gracia with the support of Peras de Olmo Ars Continua -Contemporary Art Space.


September, 25, 26 & 27 
Peras de Olmo - Ars Continua
Niceto Vega 4678, Palermo C.A.B.A. Argentina
http://perasdeolmo.blogspot.com.ar
http://www.9hundred.org/index.php
  


PERPENDICULAR FESTIVAL September 24-30 2013

Imagen
Videoplay presents at Perpendicular Festival a new screening program entitled "Luta Perpendicular" - videoperformances from Latin America.

Participants artists: Ricardo Miguel Hernández [Cuba] Soledad Sánchez y Luciana Césari [Argentina] Renny Jidu Barrios [Venezuela] Raphael Couto [Brasil] mmmmm [Chile-UK]  Carlos Martiel [Cuba] Silvio De Gracia [Argentina] Amira Tremont [Venezuela] Wagner Rossi Campos [Brasil]




September 24-30
SESC Palladium, Rua Rio de Janeiro, 1046
Centro, Belo Horizonte, Brasil
more info: http://wagnerrossicampos.wix.com/comoresistir




VIDEO ART FESTIVAL MIDEN  July, 4-6 2013

Imagen
Videoplay presents at Video Art Festival Miden a special screening program entitled "Beyond fragility", curated by Silvio De Gracia and Andrés Abreu.

Participants artists
: Julieta María [Colombia-Canada]  Deng Dafei [China] Baggenstos-Rudolf [Switzerland] Miguel Rodríguez Sepúlveda [México] Adonis Flores [Cuba]  Carlos Martiel [Cuba]  Catherine Baÿ [France]

JULY, 4-6 KALAMATA HISTORIC CENTER, GREECE



more info:  http://issuu.com/gioula/docs/festival_miden_2013_pr_a_eng
http://issuu.com/gioula/docs/festival_miden_2013_program_eng
http://www.festivalmiden.gr/








TORINO PERFORMANCE ART FESTIVAL June 14-15-16 2013

Imagen
VIDEOPLAY participates in Torino Performance Art Festival
 introducing a new  curatorial project of video-performance entitled "TPA latino america". 
 
Selected artists tpa latino america:
Raphael Couto (BR)
Adonis Flores (CU)
Carlos Martiel (CU)
Angélica Chio (MX)
Wagner Rossi Campos (BR)
Amira Tremont (VE)

more info: http://www.torinoperformanceart.com/2013.html





FONLAD 2013 May 11

Imagen
VIDEOPLAY  participates in FONLAD 2013 events (festival of digital arts, Coimbra, Portugal) presenting a screening program entitled "Video-performances", curated by Silvio De Gracia.
6 works selected from the screening program of Videoplay Archive, give us an idea of the diversity and development of performative video genre today. The presentation will take place at "Space For Arts, Media & Performance" on May 11.

Participant artists: Raphael Couto [Brasil] Adonis Flores [Cuba] Carlos Martiel [Cuba] Baggenstos-Rudolf [Switzerland] mmmmm [Chile-UK] Igor Bosnjak [Bosnia & Herzegovina] 
May 11. Space for Media Arts and Performance Center
Pinheiro Chagas Street, nº 60, Coimbra - Portugal.
More info and full program on FONLAD's website: www.fonlad.net



Imagen
International Multimedia Art Festival
Institut français de Birmanie
Yangon, Myanmar
From 23rd November to 25 November 2012

A new curatorial project of Videoplay platform
BEYOND FRAGILITY
Video-performances
Curated by Silvio De Gracia [Argentina]
 & Andrés Abreu [Cuba]

Selected artists:
Julieta María [Colombia-Canada]  Deng Dafei [China]
Baggenstos-Rudolf [Switzerland] Miguel Rodríguez Sepúlveda [México] Adonis Flores [Cuba]  Carlos Martiel [Cuba]  Catherine Baÿ [France]

The International Multimedia Art Festival is organized by New Zero Art Space. Multimedia art is an innovative discipline which seeks to unify a large range of art forms. In IMMAF, video art, installation art and performance art mediums will be displayed by more than 80 artists from all around the world.

 Institut français de Birmanie
http://www.institutfrancais-birmanie.com/



VIDEOPLAY will be partner in a new videoart project: 100X100=900
(100 videoartists to tell a century)

Imagen
2013 is conventionally considered the 50th of videoart. Was in 1963 that Nam June Paik expose his first videoinstallation, in Germany.
To celebrate this event, Magmart Festival launch a new project: 100x100=900. 100 videoartists are be called to be part of project, realizing a video around one year of past century.

The project will start its exhibition stage in 2013, with a screening in Naples (Italy) in the course of Universal Forum of Cultures. After, the project will continue around the world.
Videoplay will be a partner in Argentina and will introduce a  full screening of the 100 videos at Peras de Olmo - Ars Continua.
more info: http://perasdeolmo.blogspot.com.ar/
  http://www.9hundred.org/partners.php




Imagen
08-09-10-11 June, 2012
OUT OF LIMITS [version 2]
Italy
T.P.A
Torino Performance Art

Videoplay presents a new video performance program titled OUT OF LIMITS  at T.P.A Torino Performance Art Festival.


Selected artists:
Julieta María
[Colombia-Canada] “Exercises in Faith: soil”
Ricardo Miguel Hernández [Cuba] “Invencible”
Deng Dafei [China] “China Astronaut”
Baggenstos-Rudolf [Switzerland] “Balloons”
Miguel Rodríguez Sepúlveda [México] “Cachetada”
Renny Barrios [Venezuela] “Propuesta corporal para la solución de 7 problemas de la Escultura"
Curated by Silvio De Gracia


Imagen
May 10 - June 11, 2012
IN EXCESS / EN EXCESO
Cuba
FLYERS
Oncena Bienal de La Habana
Programa Colateral

Imagen
Videoplay presents a special screening program dedicated to video performance in the context of FLYERS show, as part of Collateral Programme of Eleventh Havana Biennial, Cuba.

IN EXCESS / EN EXCESO
Video-performances
Curador: Silvio De Gracia

Artistas seleccionados:

Deng Dafei [China] “China Astronaut”
Eva Drangsholt [Norway] “Icarus – A yearning to fly”
Gruppo Sinestetico [Italy] “Homage to J. Beuys”
Baggenstos-Rudolf [Switzerland] “Balloons”
Renny Barrios [Venezuela] “Propuesta corporal para la solución de 7 problemas de la escultura"

FLYERS
Curaduría General: Andrés D. Abreu
Curadores invitados: Silvio de Gracia
 y Katarzyna Kozaczyk
Artistas: Alberto Lago, Alejandro Campins, Flavio Garciandía, Francisco Alejandro El Jim, José Eduardo Yaque, Lester Álvarez, Michel El Pollo Pérez, Odey Curbelo, Raúl Cordero, Humberto Díaz, Adonis Flores, Marianela Orozco, Carlos Martiel, Deng Dafei (China), Eva Drangsholt (Noruega), Gruppo Sinestético (Italia), Baggenstos-Rudolf (Suiza), Renny Barrios (Venezuela), Dorota Buczkowska (Polonia), Kama Czudowska (Polonia), Silvia Giambrone (Italia)

Ubicación: La Cabaña, Pabellón A, Bóveda 5, 6 y 7
La Habana, Cuba
http://www.cnap.cult.cu/11bienal/expocolaterales/flyers



 

April 21, 2012
OUT OF LIMITS
Portugal
Fonlad 2012
Festival on line de Artes Digitais
Imagen
Videoplay screenings at FONLAD festival for digital arts, Portugal

Videoplay presents a special screening program dedicated to performance art in the context of FONLAD festival, on April 14, 2012, at St. Claire Gallery, Coimbra, Portugal. The program, entitled "Out of limits",  is curated by Silvio De Gracia.

OUT OF LIMITS
Video-performances
Selected artists:
Julieta María [Colombia-Canada] “Exercises in Faith: soil” 00:04:05
Deng Dafei [China] “China Astronaut” 00:07:26
Baggenstos-Rudolf [Switzerland] “Balloons” 00:03:48
Miguel Rodríguez Sepúlveda [México] “Cachetada” 00:05:08
Total duration: 00:20:27

 More info on FONLAD's website: www.fonlad.net

http://www.fonlad.net/english/fonlad12/events.html


February 24-25-26, 2012
ARGENTINIAN DREAMERS
India
CeC 2012
The 7th Annual Carnival of E-Creativity
Picture
CeC 2012
(section ) :: Independent Short-Creative-Videoworks ::
 
The 7th annual Carnival of e-Creativity (CeC 2012) is scheduled to be played out through February 24-25-26, 2012  , in the sylvan spaces of Sattal Estate, just above Bhimtal, near Nainital, in the Lower Kumaon of the Himalayan Indian state of Uttarakhand.

Organizers
http://theaea.org/cec_cac/cec12/index.htm#top
The Academy of Electronic Arts (also known as The Academy of Experimental Arts) is a Public Benefit Trust that serves as a learning, sharing, mentoring, networking, benchmarking, empowering and broadly inclusive, but non-educational, institution.
~
Incident Director, and Managing Trustee of The AeA: Shankar Barua
Core-Co-Curator, and Term Trustee of The AeA: Shazeb Shaikh

Co-Curator (CologneOFF 2012 - videoart in a global context): Wilfried Agricola de Cologne
Co-Curator (Parallel Visions | Global Video-Art): Ima Pico
Co-Curator (North-East India): Altaf Mazid

Videoart from Latin America
Argentinian Dreamers,
curated by Silvio de Gracia
Selected artists: Gustavo Galuppo / Marcela Rivera / Gabriela Alonso / La Nariz en la taza / Ricardo Rojstaczer / Silvio De Gracia



January 27-28-29, 2012
LATINOS DE ACCIÓN
Selección Latinoamericana de Videoperformance
Spain
II JIAAP Jornadas Internacionales de Arte de Acción del Pumarejo

Picture
LATINOS DE ACCIÓN
Selección Latinoamericana de Video-performance
Spain
Latinos de Acción is a new curatorial proyect devoted to videoperformance genre. It was presented in the frame of II International Meeting of Action Art at the Pumarejo, in Sevilla, Spain.


Curator: Silvio De Gracia
Selected artists:
 Ángela Chio [México] Julieta María [Colombia] Ricardo Miguel Hernández [Cuba] Amira Tremont [Venezuela]Miguel Rodríguez Sepúlveda [México]
 Renny Barrios [Venezuela]

JIAAP 2012
Jornadas Internacionales de Arte de Acción del Pumarejo
27, 28 y 29 de enero de 2012
Galería Weber-Lutgen
C/ Fray Diego de Cádiz, 9
Sevilla, España
http://www.galeria-wl.eu/10_jiaap2012/jiaap_entrada2012.php




November 5-13, 2011
INSURGENCIAS DEL CUERPO 
Muestra Latinoamericana de Videoperformance

Picture


Insurgencias del cuerpo
Portugal
This curatorial project is an exciting and large exhibition of videoperformance from Latin America, specially curated by Silvio De Gracia for  Imergencia Encuentro de Performance , in Lisbon

Selected artists:
Ángela Chio (México) Julieta María (Colombia) Ricardo Miguel Hernández (Cuba) Paola Montoya (México) Tulio Restrepo (Colombia) Ar Detroy (Argentina) Fernando Pertuz (Colombia) Marcela Rivera (Argentina) Amira Tremont (Venezuela) mmmmm (Chile-UK) Miguel Rodríguez Sepúlveda (México) Ilana Boltvinik (México) Renny Barrios (Venezuela)

 

IMERGENCIA Encuentro de Performance
Lisbon, Portugal
Espaco do Urso e dos Anjos
5 de noviembre 2011
http://epipiderme.blogspot.com.ar/p/imergencia-5-13-nov-2011.html

Picture
September 15, 2011
Videoplay is present at BIOS Athens
Greece

Silvio De Gracia introduces 2 curatorial projects
[HYPER BODY 2]
[Ángela Chio] [Marta Moreno Muñoz][Baggenstos-Rudolf][Suka Off] [Julieta Maria]* [Heather Keung]* [Deng Da Fei] [Jennifer Campbell]
* Co-curated by Guillermina Buzio

URBAN DISTURBANCE
[Marta Moreno Muñoz] [Regina José Galindo] [Eva Drangsholt] [OASIS Project] [Richard Martel] [Yingmei Duan] [Michela Pozzi]

BIOS. Athens centre for today's art and cross media
Peireos 84.
Athens. Greece
http://www.bios.gr/events/551/


Picture
8-10 September 2011
ARGENTINIAN DREAMERS
Latvia
Videoplay selection is presented at

CologneOFF*2011Baltic Sea

Waterpieces
Contemporary Art & Videoart Festival
Riga/Latvia
location :
semi Island (AB - Dambis) and the floating Art Center NOASS and BETANOVUSS

Argentinian dreamers
Curated by Silvio De Gracia 
Gustavo Galuppo / La Nariz en la Taza /  Marcela Rivera / Gabriela Alonso / Ricardo Rojstaczer / Silvio De Gracia
http://downloads.nmartproject.net/CologneOFF
2011_Riga.pdf


 

7 - 9 June 2011
[HYPER BODY
]
Greece
Curated by Silvio De Gracia
Curator partner: The UnifiedField
A new curatorial project of videoperformance is presented at Festival Miden, in Greece

[Hyper Body] introduces a serie of video-performances where artists explore the most extremes possibilities of subversion and manipulation of the body. Through the use of the body in shocking and intense actions, these works reveal unexpected situations of psychological and physical tension. Most of the videos presented a body subjected to high stress states, involved in activities that require contortions, unusual movements, effort and resistance. The extreme body condition constructs images that impact and encourage the viewer to consider their own body under unusual emotional states that are beyond the field of their everyday experience.By manipulating the body in a hyper body dimension, artists can develop new forms of experimentation that articulate surreal approaches, absurd visions,  and the crudest forms of a poetics of carnality. At the same time this type of work shed light on contrasting emotions that force the viewer to rethink their own emotions and thoughts in relation to extreme experiences of the body in the context of performance art.  Silvio De Gracia


Festival Miden 2011 took place 7-9 of July at the Historic Centre of Kalamata. Curators: Giorgos Dimitrakopoulos and Gioula Papadopoulou.
Download press release here
Download the complete screening program here
Download the parallel events program here
Download the printed version of the program here


Picture


“INDEPENDENT PERFORMANCES” INTERNATIONAL VIDEO ART ACTIVITY
Curator: Sinasi Gunes [Turkey]
 Assistant Curator: Özgen Yıldırım

 

Participating Artists:
Deng Da Fei (Chine) China Astronaut 07:26
Werther Germondari (Italy) Office 03:15
Silvio Javier De Gracia (Arjantine) Ego 00:45
Sylvia Winkler & Stephan Koperl (Germany) Metro Mexico 02:40
Alberto Magrin (Italy) Mary’s House 03:00
Gruppo Sinestetico (Italy) Cencored 02:30
Jerome Symons (Netherlands) How can I forget you? 03:00
Anders Weberg (Sweden) For Sore Eyes 02:17
Niki Sehmi (UK) Desecration 03:08
Sinasi Günes (Turkey) Gicir 03:03










18-19 March 2011

ARGENTINIAN DREAMERS

Ukraine

Picture

















From 01 March to 04 April 2011
Interview to SILVIO DE GRACIA
Argentinian independent curator
Curator: Giorgio Fedeli
Interview available online at VisualTV Container

Picture


Selected artists
Angélica Chio [México] “Illusion”
Marta Moreno Muñoz [Spain] “In Girum Imus Nocte”
Baggenstos-Rudolf [Switzerland] “Balloons”
Suka Off [Poland] “XY Sex”
Nerea Martínez de Lecea [Wales] “Untitled”
Bean [UK]“Sometimes I Feel Like A Pitbull Terrier”
Martha Atienza [Philippines] “Habagat”
Jennifer Campbell [Canada] “Point No Point"











May 26 2011
TRANSVIDEOPLAY. Fase 5. Spain
The last phase of the nomadic Festival TRANSVIDEOPLAY is presented at La Clínica Mundana, Valencia. The new exhibition includes three curatorial projects: Hyper Hyper (Canada), More than bodies (Argentina) and Independents Performance Video Activity (Turkey)

La Clínica Mundana Art Space, from Valencia, presents TRANSVIDEOPLAY FASE 5, nomadic festival directed by Silvio De Gracia, curator and founder of several video art festivals in Argentina and around the world.

In this phase, TRANSVIDEOPLAY proposes three curatorial programmes focusing in videoperformance genre.

 HYPER HYPER
Curator: Guillermina Buzio [Canada]

 Selected videoartworks:
Tierra/Soil  Julieta Maria, 2010, (4’)
Bending Over backwards  Heather Keung, 2008 (3’),
Traces of Memory  Lorena Salome, 2003 (2’)
I’ve got a Headache  Ulysses Castellanos, 2008 (2’)
Fruit Salad  Liliana Velez, 2009, (3.45’)
Strongest Man Jeremy Bailey, 2003 (4’33)
Failure  Nelson Henricks, 2007 (6.42’).
HYPER-HYPER: victory dance & plank  Hazel Meyer, 2010 (2’)
Beyond the usual limits Deidre Logue, 2005 (3’)
Live to Tell  Benny Nemerofsky Ramsay, 2002, (6’)

MORE THAN BODIES
Curator: Silvio De Gracia [Argentina]

 Selected artists:
Suka Off (Poland) – Liquid Fear
Eva Drangsholt (Norway) – Icarus. A yearning to fly
Kim Youn Hoan (South Korea) – Block game
Guillermina Buzio (Argentina-Canada) – 85%
Sinasi Günes (Turkey) – After the sheep
Tulio Restrepo (Colombia) – No parking
Igor Bosnjak (Servia) – Whiteness
Marta Moreno Muñoz (Spain) – Why don’t you love me? 

Location:
La Clínica Mundana
Plaza del Ángel 5, El Carme, Valencia




Argentinian dreamers
Videoplay selection is presented at
CologneOFF* 2011
videoart in a global context

Cologne OFF 2011-UKRAINE
is taking place between 14 and 20 March 2011 in Kiev & Kharkiv. The event is curated by Wilfried Agricola de Cologne, director of the nomadic festival
CologneOFF and is a collaboration of “CologneOFF 2011 - videoart in a global context” with the Goethe Institut Ukraine Kiev, the Center for Contemporary Art Foundation Kiev, Media Lab Kiev, Kharkiv City Art Gallery, Nuremberg House Kharkiv and Kharkiv National University.

In this frame, Videoplay presents on March 19 at the City Art Gallery of Kharkiv a screening program entitled Argentinian dreamers, curated by Silvio De Gracia
http://downloads.nmartproject.net/CologneOFF
2011_UKRAINE.pdf


Selected artists:
Gustavo Galuppo / La Nariz en la Taza /  Marcela Rivera / Gabriela Alonso / Ricardo Rojstaczer / Silvio De Gracia 
Kharkiv City Art Gallery, Ukraine 


Picture
Together with the video selection MORE THAN BODIES from TRANSVIDEOPLAY International videoart festival (Junin – Buenos Aires – Argentina), VisualContainerTv presents an interview to his curator Silvio De Gracia, an Argentinian artist and founder of several videoart festivals in Buenos Aires and all over the world.
Silvio here introduces to the video production in Argentina and explains about the current and prospective features of videoart. In particular, he focuses on the concept of “interferencia” and disturbing performance in urban environments and underlines the role of video distribution as a crucial step for the development of videoart in Argentina and beyond.
Curated by Giorgio Fedeli, this interview is the first step of a project involving exclusive interviews to international videoart curators and critics with the wish to inform about the most interesting and possibly unknown video experiences from the origin to the very contemporary days.



From 01 March to 04 April 2011
MORE THAN BODIES
Italy
Programme with eigth videos are available online at VisualTV Container
TRANSVIDEOPLAY. Fase 4. Italy
Picture









01 to 21 March 2011
URBAN DISTURBANCE
Video performance in public space
Italy
A new curatorial project focused in videoperformance in public sphere is presented at [. BOX] Video Art Project Space from Milan, Italy
MORE THAN BODIES includes video performances and other works which, though not clearly framed within the category of action art, reflect a deep anchorage in the performance sphere. It is an attempt to reveal the presence of the body that is trapped and mediatized by video technology or else, to highlight the no-presence of a body that has become virtual and electronic. It’s an exciting body discourse, but this time the body has ceased to be an object-means to become a mediatized object. “More than bodies” project refers to new bodies in a new intensely ghostly and dissolving presence.
Curator: Silvio De Gracia

Videoartworks presented:
Suka Off (Poland) – Liquid Fear
Eva Drangsholt (Norway) – Icarus. A yearning to fly
Kim Youn Hoan (South Korea) – Block game
Guillermina Buzio (Argentina-Canada) – 85%
Sinasi Günes (Turkey) – After the sheep
Tulio Restrepo (Colombia) – No parking
Igor Bosnjak (Servia) – Whiteness
Marta Moreno Muñoz (Spain) – Why don’t you love me?

MORE THAN BODIES is a new phase of the nomadic festival TRANSVIDEOPLAY
www.visualcontainer.org
Picture
[. BOX] Video Art Project Space presents the exhibit Urban Disturbance video, directed by Silvio De Gracia, curator and founder of several video art festivals in Buenos Aires and around the world.

In this review, the curator proposes an approach to the performance through actions in public spaces, with predominantly destructive intent or conflict. These works are strategies and actions that demonstrate the evolution of urban art. Among the videos is proposed in this work "Quien puede borrar las huellas" (Who can erase the traces) of Regina Jose Galindo Golden Lion (artist under 35) at the 51st Venice Biennale.

Urban Disturbance
is pure poetic subversion aimed at the demolition of rationality and standardization of urban and social behavior. It is an opportunity to see the "undisciplined body, the body does not function to the rule, the body that deals with rebel predictability, trying to cross with - micro destabilizing events, unexpected, strange, new paths, or cracks to open further bewilderment in the logic of urban territories. It 's a disorder embodied in an artistic process, ephemeral, contingent and repetitive. Disorder gaps through strategies that make us see the new boundaries and work to break the boundaries between the space of "reality" and the size metaphorical art.
Silvio De Gracia

Selected artists:
Marta Moreno Muñoz (Spain)  Regina José Galindo (Guatemala) Eva Drangsholt (Norway) OASIS Project (South Korea) Richard Martel (Canada) Yingmei Duan (China)  Michela Pozzi (Italy)

[.BOX] Via Confalonieri 11, 20124 Milano (island area - mmgaribaldi)

http://www.dotbox.it/main/?p=104